Inmetro lança dicionário para facilitar entendimento de termos técnicos

O manual com uso de linguagem simples pode ser baixado na forma de e-book

O Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) criou o “Dicionário de Termos Técnicos do Inmetro em Linguagem Simples” para tornar mais acessíveis os termos e expressões técnicas usados nas atividades do Instituto.

A publicação digital, resultado da colaboração entre a Coordenação-Geral de Comunicação Social e Relações Institucionais e o Programa de Linguagem Simples do Laboratório de Inovação InovInmetro, visa ajudar a sociedade a compreender melhor os produtos e serviços relacionados à metrologia, avaliação da conformidade e acreditação.

Simplificando os termos técnicos

Com aproximadamente 60 verbetes, o dicionário busca simplificar termos técnicos sem comprometer as definições precisas utilizadas pelos especialistas do Inmetro. As explicações em linguagem simples são desenvolvidas com o apoio de especialistas do Inmetro e de representantes dos Institutos de Pesos e Medidas de São Paulo (Ipem/SP) e do Amazonas (Ipem/AM).

Apesar da simplificação, o dicionário não substitui definições técnicas estabelecidas internacionalmente, como o Vocabulário Internacional de Metrologia (VIM) ou o Vocabulário Internacional de Metrologia Legal (VIML), mas sim facilita o entendimento dessas terminologias para todos.

Como acessar

O Dicionário pode ser acessado diretamente no site do Inmetro, onde é possível realizar buscas pelos conceitos, filtrando ou localizando os termos em ordem alfabética.

Clique aqui.

Fonte: Portal único